Grindmill songs of Maharashtra — Song #33486 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.13b (H21-05-13b) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Expectation and enjoyment

[2] id = 33486 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बाबासाहेब जलमले इथ कसायाचा झुला
पाखरांच्या सनिध्यात खेळ पाखरासंग खुला
bābāsāhēba jalamalē itha kasāyācā jhulā
pākharāñcyā sanidhyāta khēḷa pākharāsaṅga khulā

✎ Babasaheb* is born, where to find a swing in the forest
He plays in the open with the birds
▷ Babasaheb (जलमले)(इथ)(कसायाचा)(झुला)
▷ (पाखरांच्या)(सनिध्यात)(खेळ)(पाखरासंग)(खुला)

Bābāsāheb est né, où y aurait-il une balançoire ici en forêt?
Il joue en compagnie des oiseaux, en plein air avec eux.

Babasaheb

Sections of semantic classes:

Expectation and enjoyment

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33486 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.13b (H21-05-13b) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Expectation and enjoyment

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33486 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)