Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 3277
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3277 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


A:II-2.8f (A02-02-08f) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Agressive sex

[20] id = 3277
कडू सरु - Kadu Saru
चाठाळ नारीच मन गढूळ आढूळ
पराया परुस कधी बसीन शेजार
cāṭhāḷa nārīca mana gaḍhūḷa āḍhūḷa
parāyā parusa kadhī basīna śējāra
Vile woman’s mind is dirty
When will another man sit next to her
▷ (चाठाळ)(नारीच)(मन)(गढूळ)(आढूळ)
▷ (पराया)(परुस)(कधी)(बसीन)(शेजार)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Agressive sex