Grindmill songs of Maharashtra — Song #32746 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

G:XX-2.9 (G20-02-09) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law asks share in the property

[2] id = 32746 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मामुंजी पाटील तुम्ही वचन काई बोला
सासू ना आत्याबाई तुमचा हिस्सा तुम्ही सोडा
māmuñjī pāṭīla tumhī vacana kāī bōlā
sāsū nā ātyābāī tumacā hissā tumhī sōḍā

✎ Patil*, my father-in-law, you promise me this
Mother-in-law, my paternal aunt you give up your share
▷ (मामुंजी)(पाटील)(तुम्ही)(वचन)(काई) says
▷ (सासू) * (आत्याबाई)(तुमचा)(हिस्सा)(तुम्ही)(सोडा)

pas de traduction en français

Patil ➡ Patils

The head of a village, holding an important position in the village

Sections of semantic classes:

Daughter-in-law asks share in the property

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #32746 by Kadu Saru

G:XX-2.9 (G20-02-09) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law asks share in the property