Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 3189
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3189 by Sondkar Manda

Village: वळणे - Walane


A:II-2.8c (A02-02-08c) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Sex unruliness, yearning for sex

Cross-references:A:II-2.8b (A02-02-08b) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “Fickle woman”
[3] id = 3189
सोंडकर मंदा - Sondkar Manda
संगत करु नारी शिण पाहूनी थोराची
माझीया बाळाची सोड संगत पोराची
saṅgata karu nārī śiṇa pāhūnī thōrācī
mājhīyā bāḷācī sōḍa saṅgata pōrācī
If you want companionship, look for an elderly person
Leave the company of my son
▷  Tells (करु)(नारी)(शिण)(पाहूनी)(थोराची)
▷ (माझीया)(बाळाची)(सोड) tells (पोराची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sex unruliness, yearning for sex