Grindmill songs of Maharashtra — Song #31825 by Umbre Lakshmi

Village: राजमाची - Rajmachi

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

Listen to full section (UVS-30-07 recorded 1997-03-16)

[1] id = 31825 ✓
उंबरे लक्ष्मी - Umbre Lakshmi
◉ UVS-30-07 start 09:52 ➡ listen to section

रुखमीण बाई बोलती काय तुळशी तुझ जिण
आल्याना वरुस लावी देवाशी लगीन
rukhamīṇa bāī bōlatī kāya tuḷaśī tujha jiṇa
ālyānā varusa lāvī dēvāśī lagīna

✎ Rukhminbai* says, Tulasi, what kind of a life you live
Every year, you marry God (again and again)
▷ (रुखमीण) woman (बोलती) why (तुळशी) your (जिण)
▷ (आल्याना)(वरुस)(लावी)(देवाशी)(लगीन)

pas de traduction en français

Rukhminbai

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Tuḷas

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31825 by Umbre Lakshmi

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas