Grindmill songs of Maharashtra — Song #31680 by Umbre Yashoda

Village: राजमाची - Rajmachi

B:V-3.2 (B05-03-02) - Village deities / Bahīrī / Temple and wāḍā

Listen to full section (UVS-28-19 recorded 1997-03-15)

[59] id = 31680 ✓
उंबरे यशोदा - Umbre Yashoda
◉ UVS-28-19 start 11:29 ➡ listen to section

गावू ते राजमाची हाये बाई पाटील भूषणाची
बहिरीबाबाच्या देवळा पुढ ढवळा नंदी निशाणीचा
gāvū tē rājamācī hāyē bāī pāṭīla bhūṣaṇācī
bahirībābācyā dēvaḷā puḍha ḍhavaḷā nandī niśāṇīcā

✎ The village of Rajmachi gives embellishment to Patil*
In front of Bahiri’s temple the white bull, his emblem
▷ (गावू)(ते)(राजमाची)(हाये) woman (पाटील)(भूषणाची)
▷ (बहिरीबाबाच्या)(देवळा)(पुढ)(ढवळा)(नंदी)(निशाणीचा)

pas de traduction en français

Patil ➡ Patils

The head of a village, holding an important position in the village

Sections of semantic classes:

Temple and wāḍā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31680 by Umbre Yashoda

B:V-3.2 (B05-03-02) - Village deities / Bahīrī / Temple and wāḍā