Grindmill songs of Maharashtra — Song #31662 by Umbre Yashoda

Village: राजमाची - Rajmachi

B:IV-2.8a (B04-02-08a) - Mārutī cycle / Son and Maruti / The son worships

Listen to full section (UVS-28-18 recorded 1997-03-15)

[14] id = 31662 ✓
उंबरे यशोदा - Umbre Yashoda
◉ UVS-28-18 start 01:41 ➡ listen to section

आठा दिसा ना शनवार रुईबाई फुलाची आगयत
आता ना माझ बाळ बारा ना वर्षाचा भगयत
āṭhā disā nā śanavāra ruībāī phulācī āgayata
ātā nā mājha bāḷa bārā nā varṣācā bhagayata

✎ Every Saturday, one remembers the cotton-flowers
Now my twelve-year son is worshipping Maruti*
▷ Eight (दिसा) * (शनवार)(रुईबाई)(फुलाची)(आगयत)
▷ (आता) * my son (बारा) * (वर्षाचा)(भगयत)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Notes =>

Maruti is worhsipped on Saturday, he is offered cotton flowers

Sections of semantic classes:

The son worships

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31662 by Umbre Yashoda

B:IV-2.8a (B04-02-08a) - Mārutī cycle / Son and Maruti / The son worships