Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 31634
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31634 by Janire Shahu

Village: राजमाची - Rajmachi


D:XI-2.3giv (D11-02-03g04) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī in the cow-shed / Cow, the symbol of wealth

[2] id = 31634 ✓
जाणीरे शाहु - Janire Shahu
◉ UVS-28-08 start 00:00 ➡ listen to section

जाऊ राहू करील जाऊ राहू
सांगते बाळा तुला हिला गायीचा गोठा दावू
jāū rāhū karīla jāū rāhū
sāṅgatē bāḷā tulā hilā gāyīcā gōṭhā dāvū		✎ Lakshmi is wondering whether to stay back or go
I tell you, son, show her cow’s cowshed
▷ (जाऊ)(राहू)(करील)(जाऊ)(राहू)
▷  I_tell child to_you (हिला)(गायीचा)(गोठा)(दावू) 		Lakṣmī se demandera “Dois-je partir? Dois-je rester? '
Ecoute-moi, mon garçon, montre-lui l'étable aux vaches.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Cow, the symbol of wealth