Grindmill songs of Maharashtra — Song #31630 by Umbre Yashoda

एकाना शहरामधी एक नवल इपयल
रामाच्या रथाला वंजारी जुपयल
ēkānā śaharāmadhī ēka navala ipayala
rāmācyā rathālā vañjārī jupayala

✎ In a city one can see a marvel
Vanjari harnessed to Ram’s chariot!
▷ (एकाना)(शहरामधी)(एक)(नवल)(इपयल)
▷ Of_Ram (रथाला)(वंजारी)(जुपयल)

Quelle merveille ne voit-on pas dans une ville
Les Vañjārī sont attelés au char de Rām.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪