Grindmill songs of Maharashtra — Song #31351 by Kadu Saru

संसार नव्ह हाये लोखंडाची बेडी
चुड्याला माझ्या काळाची पडली येढी
saṇsāra navha hāyē lōkhaṇḍācī bēḍī
cuḍyālā mājhyā kāḷācī paḍalī yēḍhī

✎ My domestic life is like iron shackles
My husband is in difficulty
▷ (संसार)(नव्ह)(हाये)(लोखंडाची)(बेडी)
▷ (चुड्याला) my (काळाची)(पडली)(येढी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪