Grindmill songs of Maharashtra — Song #30660 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin

[1] id = 30660 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

केळीच्या पानावरी हिरवी लवंगी सगळी
सख्खी बहिणीपरास गुरुबहिण आगळी
kēḷīcyā pānāvarī hiravī lavaṅgī sagaḷī
sakhkhī bahiṇīparāsa gurubahiṇa āgaḷī

✎ On a banana leaf, she is like green cloves, both complementing each other
Guru bahin* is different than real sister
▷ (केळीच्या)(पानावरी) green (लवंगी)(सगळी)
▷ (सख्खी)(बहिणीपरास)(गुरुबहिण)(आगळी)

pas de traduction en français

Guru bahin ➡ Guru bahins

Female disciple of the same Guru, considered as sister

Sections of semantic classes:

Guru bahin

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30660 by Kadu Saru

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin