Grindmill songs of Maharashtra — Song #30356 by Jadhav Hausa

Village: नेरे - Nere

F:XVIII-1.1eii (F18-01-01e02) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Parents’ ways of behaviour

[1] id = 30356 ✓
जाधव हौसा - Jadhav Hausa

लोक जातात देवाला मी जाते माहेराला
बाबा माझी बया कशी ती रीत पाह्याला
lōka jātāta dēvālā mī jātē māhērālā
bābā mājhī bayā kaśī tī rīta pāhyālā

✎ People go to the temple, I go to my maher*
I go to see and learn from how my father and mother behave with others
▷ (लोक)(जातात)(देवाला) I am_going (माहेराला)
▷ Baba my (बया) how (ती)(रीत)(पाह्याला)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Parents’ ways of behaviour

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30356 by Jadhav Hausa

F:XVIII-1.1eii (F18-01-01e02) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Parents’ ways of behaviour