Grindmill songs of Maharashtra — Song #29920 by Ghare Sindhu

Village: जअूळ - Jawal Google Maps | OpenStreetMap

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

Cross-references:

F:XVI-1.7 (F16-01-07) - Sister expects brother’s presents / Domestic animals offered as present

[4] id = 29920 ✓
घारे सिंधु - Ghare Sindhu
Google Maps | OpenStreetMap

दिवाळ्या बाईनी का ग लईदी लावयील
बंधवाना माझ्या शिंपी मैतर बोलावल
divāḷyā bāīnī kā ga līdī lāvayīla
bandhavānā mājhyā śimpī maitara bōlāvala

✎ Why is Diwali* taking so much time to come
My brother has called his tailor friend
▷ (दिवाळ्या)(बाईनी)(का) * (लईदी)(लावयील)
▷ (बंधवाना) my (शिंपी)(मैतर)(बोलावल)

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Diwali festival

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #29920 by Ghare Sindhu

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival