Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 28874
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #28874 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

[3] id = 28874
कडू सरु - Kadu Saru
पडतो पाऊस आल भरुनी दरखोर
बहिणीला आणायला आई घाली लेकाला म्होर
paḍatō pāūsa āla bharunī darakhōra
bahiṇīlā āṇāyalā āī ghālī lēkālā mhōra
It has started raining, mountains and valleys are overcast
Mother sends brother ahead to bring his sister
▷  Falls rain here_comes (भरुनी)(दरखोर)
▷  To_sister (आणायला)(आई)(घाली)(लेकाला)(म्होर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother sends him