Grindmill songs of Maharashtra — Song #27790 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XVI-1.3b (F16-01-03b) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Cost

[7] id = 27790 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

बारीक बांगडी बारा आण्याला येईना
सरवण माझा मला भरताना राहिना
bārīka bāṅgaḍī bārā āṇyālā yēīnā
saravaṇa mājhā malā bharatānā rāhinā

✎ Delicate bangles are a dozen for twelve annas*
My brother Saravan insists that I buy them
▷ (बारीक) bangles (बारा)(आण्याला)(येईना)
▷ (सरवण) my (मला)(भरताना)(राहिना)

pas de traduction en français

anna ➡ annas

ancient monetary unit. 4 annas = 25 cents

Sections of semantic classes:

Cost

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27790 by Kadu Saru

F:XVI-1.3b (F16-01-03b) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Cost