Grindmill songs of Maharashtra — Song #27762 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XVI-1.3a (F16-01-03a) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Various types

[5] id = 27762 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

राजबुरखी चुडा माझ्या हाताला थोडा थोडा
आईच्या बराबरी बंधू मपला केला येडा
rājaburakhī cuḍā mājhyā hātālā thōḍā thōḍā
āīcyā barābarī bandhū mapalā kēlā yēḍā

✎ Rajbarkhi* bangles, they are very few on my hands
Along with my mother, I harassed my brother for more
▷ (राजबुरखी)(चुडा) my (हाताला)(थोडा)(थोडा)
▷ (आईच्या)(बराबरी) brother (मपला) did (येडा)

pas de traduction en français

rajbarkhi

Bangles decorated with gold foil on gold wire

Sections of semantic classes:

Various types

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27762 by Kadu Saru

F:XVI-1.3a (F16-01-03a) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Various types