Village: कोळवडे - Kolavade
Cross-references: | F:XV-2.10 (F15-02-10) - Sister worries for brother / Sister takes vow for brother, prays for him, performing vrata |
[22] id = 27714 ✓ कांबळे लीला - Kamble Lila | फाटली माझी चोळी नको कयाच (शरीर) दावूस बोलतो बंधू मला नको इज्जत घालुस phāṭalī mājhī cōḷī nakō kayāca (śarīra) dāvūsa bōlatō bandhū malā nakō ijjata ghālusa | ✎ My blouse is torn, (brother says), don’t expose your body Don’t bring dishonour to me ▷ (फाटली) my blouse not (कयाच) ( (शरीर) ) (दावूस) ▷ Says brother (मला) not (इज्जत)(घालुस) | pas de traduction en français |