Grindmill songs of Maharashtra — Song #26945 by Sathe Suman

Village: वोवळे - Wowale

F:XV-3.2k (F15-03-02k) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother likes sister’s singing

[9] id = 26945 ✓
साठे सुमन - Sathe Suman

बारीक माझा गळा तार विण्याची लाइन
आता माझी मैना भजन वाल्याची बहिण
bārīka mājhā gaḷā tāra viṇyācī lāina
ātā mājhī mainā bhajana vālyācī bahiṇa

✎ I have a melodious voice like the string of a lute
Now Maina*, my daughter, is the sister of a bhajan* singer
▷ (बारीक) my (गळा) wire (विण्याची)(लाइन)
▷ (आता) my Mina (भजन)(वाल्याची) sister

pas de traduction en français

Maina	The name of a bird. Commonly used as a term of endearment for the dear daughter
bhajan ➡ bhajans	Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Brother likes sister’s singing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26945 by Sathe Suman

F:XV-3.2k (F15-03-02k) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother likes sister’s singing