Grindmill songs of Maharashtra — Song #26823 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XV-3.1e (F15-03-01e) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Youthfullness

[3] id = 26823 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

गावाला गेल बाळ न्याव छतरी संगतीला
सरवणाच्या माझ्या उन लागेल नवतीला
gāvālā gēla bāḷa nyāva chatarī saṅgatīlā
saravaṇācyā mājhyā una lāgēla navatīlā

✎ Brother has gone to some place, let him take an umbrella
Shravan, my brother, the sun will beat down on his adolescence face
▷ (गावाला) gone son (न्याव)(छतरी)(संगतीला)
▷ (सरवणाच्या) my (उन)(लागेल)(नवतीला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Youthfullness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26823 by Kadu Saru

F:XV-3.1e (F15-03-01e) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Youthfullness