Village: वडवली - Wadavali
Daughter does not get enough to eat in her in-laws’ house.She is always starved. So she has to make do with the wild fruits on her way to the field. Sometimes, her parents’village is next to hers, but her plight does not change. |
[6] id = 24837 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | गवळण माझी बाई मैना माझी हिरु पिकली उंबर घाल पोटाला भरु gavaḷaṇa mājhī bāī mainā mājhī hiru pikalī umbara ghāla pōṭālā bharu | ✎ My daughter, my Maina*, my diamond Wild fig fruits are ripe, eat them to fill your stomach ▷ (गवळण) my daughter Mina my (हिरु) ▷ (पिकली)(उंबर)(घाल)(पोटाला)(भरु) | pas de traduction en français |
|