Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 24284
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #24284 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

[9] id = 24284 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
लांब लांब केस माझ्या भांगात घाली बोट
सांगते बाई तुला तू तर गवळणी निट बस
lāmba lāmba kēsa mājhyā bhāṅgāta ghālī bōṭa
sāṅgatē bāī tulā tū tara gavaḷaṇī niṭa basa		✎ I have long hair, she puts her finger in the parting (to apply hair oil)
I tell you, daughter, you sit properly
▷ (लांब)(लांब)(केस) my (भांगात)(घाली)(बोट)
▷  I_tell woman to_you you wires (गवळणी)(निट)(बस) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Long hair make her attractive