Village: आजिवली - Ajiwali Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: जाधववाडी - Jadhavwadi
| Cross-references: | E:XIII-1.3l (E13-01-03l) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s anger E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her |
| [15] id = 23936 ✓ गोणते भिमा - Gonate Bhima Google Maps | OpenStreetMap | लाडकी मैना खाया मागती सलत अलत सांगते मैना तुला अंजीर बाजारी आल नव्हत lāḍakī mainā khāyā māgatī salata alata sāṅgatē mainā tulā añjīra bājārī āla navhata | ✎ Darling daughter asks for anything that comes to her mind to eat I tell you, my Mina, my daughter, no figs were there for sale in the bazaar ▷ (लाडकी) Mina (खाया)(मागती)(सलत)(अलत) ▷ I_tell Mina to_you (अंजीर)(बाजारी) here_comes (नव्हत) | pas de traduction en français |
