Village: धामणवळ - DhamanOhol Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | E:XIII-1.3l (E13-01-03l) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s anger E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her |
| [2] id = 23923 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai Google Maps | OpenStreetMap | लाडकी माझी बाई लाड तुझा माझ्या हाती सकाळी उठूनी दूध दह्याची वाटी गवळणीच्या हाती lāḍakī mājhī bāī lāḍa tujhā mājhyā hātī sakāḷī uṭhūnī dūdha dahyācī vāṭī gavaḷaṇīcyā hātī | ✎ My darling daughter, it is in my hands to pamper you Getting up in the morning, a bowl of milk and curds in my daughter’s hands ▷ (लाडकी) my daughter (लाड) your my (हाती) ▷ Morning (उठूनी) milk (दह्याची)(वाटी)(गवळणीच्या)(हाती) | pas de traduction en français |
