Grindmill songs of Maharashtra — Song #23588 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XII-4.6ai (D12-04-06a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Grooms’s mother, varmāī / Puts on a silk and brocade sari:magnificent gait

[1] id = 23588 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वाजंत्री वाजतात कर्णा वाजतो होऊ द्या थिर
सांगते बाई तुला वरमाय नेसती पातळ
vājantrī vājatāta karṇā vājatō hōū dyā thira
sāṅgatē bāī tulā varamāya nēsatī pātaḷa

✎ The band is playing, let music be played softly on the loudspeaker
I tell you, woman, Varmai* is putting on a brocade sari
▷ (वाजंत्री)(वाजतात)(कर्णा)(वाजतो)(होऊ)(द्या)(थिर)
▷ I_tell woman to_you (वरमाय)(नेसती)(पातळ)

pas de traduction en français

Varmai

mother of the groom

Sections of semantic classes:

Puts on a silk and brocade sari:magnificent gait

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #23588 by Kadu Saru

D:XII-4.6ai (D12-04-06a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Grooms’s mother, varmāī / Puts on a silk and brocade sari:magnificent gait