Grindmill songs of Maharashtra — Song #23413 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

D:XII-4.1h (D12-04-01h) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rituals performed by bridegroom / Horse ride

[1] id = 23413 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

नवा मांडवाच्या दारी घोडा नाचतो थया थया
सासू ना आत्या बाबा हंडा परात पाय धुया
navā māṇḍavācyā dārī ghōḍā nācatō thayā thayā
sāsū nā ātyā bābā haṇḍā parāta pāya dhuyā

✎ At the entrance of the new shed for marriage, a horse is dancing frantically
Mother-in-law, his paternal aunt, is there with a big plate and a vessel to wash the bridegroom’s feet
▷ (नवा)(मांडवाच्या)(दारी)(घोडा)(नाचतो)(थया)(थया)
▷ (सासू) * (आत्या) Baba (हंडा)(परात)(पाय)(धुया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Horse ride

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #23413 by Ughade Rama

D:XII-4.1h (D12-04-01h) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rituals performed by bridegroom / Horse ride