Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
[4] id = 23400 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | तांब्याना याची वाटी न्हावी चुचला लावी पाणी न्ह्यावा चांगली कर चुच दिवा कलवर्याा धर उच tāmbyānā yācī vāṭī nhāvī cucalā lāvī pāṇī nhyāvā cāṅgalī kara cuca divā kalavaryāā dhara uca | ✎ From his copper bowl, barber applies water to Chuch Barber, make Chuch well, bridegroom’s brother, hold the lamp higher ▷ (तांब्याना)(याची)(वाटी)(न्हावी)(चुचला)(लावी) water, ▷ (न्ह्यावा)(चांगली) doing (चुच) lamp (कलवर्याा)(धर)(उच) | pas de traduction en français |
Notes => | Chuch - Making Chuch is a marriage ritual. The hair are cut in a particular style. |