Grindmill songs of Maharashtra — Song #23290 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

[3] id = 23290 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama	गावड्याची गावडीक बारा मावळ चवरस चौगुल्याच्या बाळा तुझ वतन वाई देस gāvaḍyācī gāvaḍīka bārā māvaḷa cavarasa caugulyācyā bāḷā tujha vatana vāī dēsa	✎ Gavada looks after the affairs of Bara Maval Chougula’s son, Wai is your Watan ▷ (गावड्याची)(गावडीक)(बारा) Maval (चवरस) ▷ (चौगुल्याच्या) child your (वतन)(वाई)(देस)	pas de traduction en français
Notes =>		Gavada is a Watandar. His position is as important as Deshamukh or Kulkarni. In this song, Gavada’s is the administrator of Bara (twelve) Maval villages and Chougula is looking after Wai area. Bara Maval and Wai were provinces in Shivaji’s times.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪