Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 22551
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22551 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


D:XI-2.1h (D11-02-01h) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Son feels homely

[1] id = 22551
कडू सरु - Kadu Saru
वडवली म्हण गाव काय जायाच काज
वाणीची माझी बाळ तिथ नांदतात माझ राज
vaḍavalī mhaṇa gāva kāya jāyāca kāja
vāṇīcī mājhī bāḷa titha nāndatāta mājha rāja
What is the reason to go to Vadavali village
My sons have plenty of land, they live there
▷ (वडवली)(म्हण)(गाव) why (जायाच)(काज)
▷ (वाणीची) my son (तिथ)(नांदतात) my king
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son feels homely