Grindmill songs of Maharashtra — Song #22513 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-2.1d (D11-02-01d) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / “When have you earned so much of land?”

[6] id = 22513 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

जाते मी उघड शेता हाती चरवी पाण्याची
सरवणाची माझ्या पहाते कमाई वाण्याची
jātē mī ughaḍa śētā hātī caravī pāṇyācī
saravaṇācī mājhyā pahātē kamāī vāṇyācī

✎ I go to the field, a can of water in habd
I look at my dear son Saravan’s earning of so much land
▷ Am_going I (उघड)(शेता)(हाती)(चरवी)(पाण्याची)
▷ (सरवणाची) my (पहाते)(कमाई)(वाण्याची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

“When have you earned so much of land?”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22513 by Kadu Saru

D:XI-2.1d (D11-02-01d) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / “When have you earned so much of land?”