Village: वडवली - Wadavali
[3] id = 22023 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | सांगते बाळा तुला नास राशीचा होईन खळ्यात शिपाया दही गोमुतार घेईन sāṅgatē bāḷā tulā nāsa rāśīcā hōīna khaḷyāta śipāyā dahī gōmutāra ghēīna | ✎ I tell you, son, your crop might get damaged due to someone’s evil eye Offer curds and cow’s urine to the deities guarding your thrashing floor ▷ I_tell child to_you (नास)(राशीचा)(होईन) ▷ (खळ्यात)(शिपाया)(दही)(गोमुतार)(घेईन) | pas de traduction en français |
Notes => | It is a practice to offer curds and cow’s urine to the deities guarding the crop on the thrashing floor in order to protect it from the damage that may be caused due to the influence of an evil eye. |