Grindmill songs of Maharashtra — Song #22017 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity

[8] id = 22017 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

खळ्याच्या पाळीला सांजई आणतो मुठीत
बैल जुपीतो बाळ खळ्याच्या दाटीत
khaḷyācyā pāḷīlā sāñjaī āṇatō muṭhīta
baila jupītō bāḷa khaḷyācyā dāṭīta

✎ On the thrashing floor, a fistful of Sanjai (new crop) is offered before starting treading
Then my son ties the bullocks to the stake on the thrashing floor
▷ (खळ्याच्या)(पाळीला)(सांजई)(आणतो)(मुठीत)
▷ (बैल)(जुपीतो) son (खळ्याच्या)(दाटीत)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Prosperity

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22017 by Kadu Saru

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity