Grindmill songs of Maharashtra — Song #22010 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity

[1] id = 22010 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मळणी काढते दाण झाल पाच मण
सांगते बाळा तुला तुझ्या परपंचाला काय उण
maḷaṇī kāḍhatē dāṇa jhāla pāca maṇa
sāṅgatē bāḷā tulā tujhyā parapañcālā kāya uṇa

✎ I have finished the operation of treading, the grains measure five maunds (measure of weight)
I tell you, son, you have enough for your household
▷ (मळणी)(काढते)(दाण)(झाल)(पाच)(मण)
▷ I_tell child to_you your (परपंचाला) why (उण)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Prosperity

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22010 by Kadu Saru

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity