Grindmill songs of Maharashtra — Song #21568 by Kadu Saru

[41] id = 21568 ✓ कडू सरु - Kadu Saru	पड पाऊस म्हातार्याचा बाळ माझ्याच्या परड्यावरी बाळाच्या शेतामधी येऊंद्या नाचणी हुरड्यावरी paḍa pāūsa mhātāryācā bāḷa mājhyācyā paraḍyāvarī bāḷācyā śētāmadhī yēūndyā nācaṇī huraḍyāvarī	✎ Mhatarya rain, you fall in my son’s backyard Let Nachani crop be ready for harvesting in my son’s field ▷ (पड) rain (म्हातार्याचा) son (माझ्याच्या)(परड्यावरी) ▷ (बाळाच्या)(शेतामधी)(येऊंद्या)(नाचणी)(हुरड्यावरी)	pas de traduction en français
Notes =>		The word Mhatarya in Marathi means old. The rain accompanying Pushya constellation is called Mhatarya because the rain in this constellation is much less.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪