Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[17] id = 21478 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | सांगते बाळा तुला ताशी पेरावी नाचणी माझ्याना बाळाईला नाही बेणाईची जाचणी sāṅgatē bāḷā tulā tāśī pērāvī nācaṇī mājhyānā bāḷāīlā nāhī bēṇāīcī jācaṇī | ✎ I tell you, son, sow Nachani in the furrows My son does not have the problem of weeding ▷ I_tell child to_you (ताशी)(पेरावी)(नाचणी) ▷ (माझ्याना)(बाळाईला) not (बेणाईची)(जाचणी) | pas de traduction en français |