Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[6] id = 21467 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | माझ्या बाळाच वावर नांगरीनी नांगरील सांगते बाई तुला कुळवणी वज केली mājhyā bāḷāca vāvara nāṅgarīnī nāṅgarīla sāṅgatē bāī tulā kuḷavaṇī vaja kēlī | ✎ My son ploughed the field with a plough I tell you, woman, the land was prepared for sowing with the plough and the harrow ▷ My (बाळाच)(वावर)(नांगरीनी)(नांगरील) ▷ I_tell woman to_you (कुळवणी)(वज) shouted | pas de traduction en français |