Grindmill songs of Maharashtra — Song #21326 by Kudle Changuna

Village: जाथेडे - Jatede

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness

	Test entry

[9] id = 21326 ✓
कुडले चांगुणा - Kudle Changuna

दुबळे पणाला जिव माझा कावला
बाल झाल्यात कराया देव सत्यनारायण पावला
dubaḷē paṇālā jiva mājhā kāvalā
bāla jhālyāta karāyā dēva satyanārāyaṇa pāvalā

✎ I am tired of my poverty
My son has now become my support, Satyanarayan* answered my wishes
▷ (दुबळे)(पणाला) life my (कावला)
▷ Child (झाल्यात)(कराया)(देव) Satyanarayan (पावला)

pas de traduction en français

Satyanarayan

A deity which is commonly worshipped by all castes and communities on auspicious occasions, weddings, etc. and also after a vow made is fulfilled.

Sections of semantic classes:

Grown-up son ends mother’s weakness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21326 by Kudle Changuna

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness