Grindmill songs of Maharashtra — Song #21305 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:X-4.2bi (D10-04-02b01) - Mother’s expectations from son / Moral support / Travelling in his company / Going to pilgrimage

[1] id = 21305 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

पंढरीला जाया यंदा नव्हत माझ मन
तान्ह्या बाईला बाळायानी माझ्या चिठ्ठया पाठवल्या दोन
paṇḍharīlā jāyā yandā navhata mājha mana
tānhyā bāīlā bāḷāyānī mājhyā ciṭhṭhayā pāṭhavalyā dōna

✎ It was not in my mind to go to Pandhari this year
My son sent two letters to my little daughter
▷ (पंढरीला)(जाया)(यंदा)(नव्हत) my (मन)
▷ (तान्ह्या)(बाईला)(बाळायानी) my (चिठ्ठया)(पाठवल्या) two

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Going to pilgrimage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21305 by Kadu Saru

D:X-4.2bi (D10-04-02b01) - Mother’s expectations from son / Moral support / Travelling in his company / Going to pilgrimage