Grindmill songs of Maharashtra — Song #21233 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[15] id = 21233 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

फुटली बांगडी मी तर करीना हळहळ
बाळा माझ्याच्या जीवावरी लुटील वैराळ
phuṭalī bāṅgaḍī mī tara karīnā haḷahaḷa
bāḷā mājhyācyā jīvāvarī luṭīla vairāḷa

✎ My bangle is broken, I have no regrets
Thanks to my son, on his account, I shall loot the Vairal*
▷ (फुटली) bangles I wires (करीना)(हळहळ)
▷ Child (माझ्याच्या)(जीवावरी)(लुटील)(वैराळ)

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21233 by Kadu Saru

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles