Grindmill songs of Maharashtra — Song #21151 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari

[12] id = 21151 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

बाळ माझ घेत साडी धुण्या धुण्यानी कशी फाट
सांगते बाई बाळानी रुपये दिले साडे आठ
bāḷa mājha ghēta sāḍī dhuṇyā dhuṇyānī kaśī phāṭa
sāṅgatē bāī bāḷānī rupayē dilē sāḍē āṭha

✎ My son buys a sari, how did it get torn after washing and washing
I tell you, woman, my son has paid eight and a half rupees for it
▷ Son my (घेत)(साडी)(धुण्या)(धुण्यानी) how (फाट)
▷ I_tell woman (बाळानी)(रुपये) gave (साडे) eight

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21151 by Kadu Saru

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari