Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[4] id = 20719 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | शाळेला जातो बाळ बाळ दिसत अनिवार बाळा चालला शाळेला नाही संकष्टाची तार śāḷēlā jātō bāḷa bāḷa disata anivāra bāḷā cālalā śāḷēlā nāhī saṅkaṣṭācī tāra | ✎ My son goes to school, he looks extremely handsome Son is going to school, God, protect him from difficulties ▷ (शाळेला) goes son son (दिसत)(अनिवार) ▷ Child (चालला)(शाळेला) not (संकष्टाची) wire | pas de traduction en français |