Village: आडमाळ - Admal
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[2] id = 20717 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka | तोड्यान वाळ्याचा नाद आला ना जिन्याला वाणीच माझ बाल शाळवाला आला पुण्याला tōḍyāna vāḷyācā nāda ālā nā jinyālā vāṇīca mājha bāla śāḷavālā ālā puṇyālā | ✎ I can hear the sound of anklets on the staircase My dear school-going son has come to Pune ▷ (तोड्यान)(वाळ्याचा)(नाद) here_comes * (जिन्याला) ▷ (वाणीच) my son (शाळवाला) here_comes (पुण्याला) | pas de traduction en français |