Grindmill songs of Maharashtra — Song #20553 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

D:X-3.2ci (D10-03-02c01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Playing flute

[11] id = 20553 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

राम माझ्या चंदराच्या पवा चवदा चाळ्याचा
सांगते बाई तुला बाळ खेतरी गवळ्याचा
rāma mājhyā candarācyā pavā cavadā cāḷyācā
sāṅgatē bāī tulā bāḷa khētarī gavaḷyācā

✎ The cowherd is playing a flute which can play in fourteen different tunes
I tell you, woman, he is from a family of enterprising cowherds
▷ Ram my (चंदराच्या)(पवा)(चवदा)(चाळ्याचा)
▷ I_tell woman to_you son (खेतरी)(गवळ्याचा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Playing flute

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20553 by Ughade Rama

D:X-3.2ci (D10-03-02c01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Playing flute