Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 20466
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20466 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[48] id = 20466
कडू सरु - Kadu Saru
टाळ ना मृदुंग बाळा तुला झाल वझ
उगवला सुकदेव काय गिन्यानी हुरदी तुझ
ṭāḷa nā mṛduṅga bāḷā tulā jhāla vajha
ugavalā sukadēva kāya ginyānī huradī tujha
Cymbals and drum, son, you feel them heavy as you are playing them for a long time
Venus has risen, your mind is so knowledgeable
▷ (टाळ) * (मृदुंग) child to_you (झाल)(वझ)
▷ (उगवला)(सुकदेव) why (गिन्यानी)(हुरदी) your
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Attending, singing bhajan