Grindmill songs of Maharashtra — Song #20449 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[32] id = 20449 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

भारुडी जायाला बाळ माझ्याल लई ध्यान
पेटीवर बसतो अधम गवळणीचा म्हण
bhāruḍī jāyālā bāḷa mājhyāla laī dhyāna
pēṭīvara basatō adhama gavaḷaṇīcā mhaṇa

✎ My son is very keen to go for Bharud
You are playing the harmonium, sing an Abhang* about ’Gavalan“
▷ (भारुडी)(जायाला) son (माझ्याल)(लई) remembered
▷ (पेटीवर)(बसतो)(अधम)(गवळणीचा)(म्हण)

pas de traduction en français

Abhang

Religious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20449 by Kadu Saru

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan