Grindmill songs of Maharashtra — Song #20384 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:X-3.2axi (D10-03-02a11) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Playing drum

[2] id = 20384 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

झांजयाचा खेळ हे तर खेळतो गुडघ्या मांड्या
बैल राबतो बाळयाचा चेंड्या पांड्या
jhāñjayācā khēḷa hē tara khēḷatō guḍaghyā māṇḍyā
baila rābatō bāḷayācā cēṇḍyā pāṇḍyā

✎ Playing cymbals, he strikes them on his knees and thighs
Chendya Pandya, my son’s bullock, is toiling hard
▷ (झांजयाचा)(खेळ)(हे) wires (खेळतो)(गुडघ्या)(मांड्या)
▷ (बैल)(राबतो)(बाळयाचा)(चेंड्या)(पांड्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Playing drum

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20384 by Kadu Saru

D:X-3.2axi (D10-03-02a11) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Playing drum