Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
[38] id = 19715 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | चवर आमोशाला घाल बैलाला बेगड हवशा माझ्या बंधु तुझा शेजार दुगड cavara āmōśālā ghāla bailālā bēgaḍa havaśā mājhyā bandhu tujhā śējāra dugaḍa | ✎ On Bail Amavasya day, decorate your bullocks with Chavar My dear brother, your neighbours are wicked ▷ (चवर)(आमोशाला)(घाल)(बैलाला)(बेगड) ▷ (हवशा) my brother your (शेजार)(दुगड) | pas de traduction en français |
Notes => | On Bail Amavasya day or Bail Pola which comes on the New Moon day in the month of Shravan, it is a ritual in which the bullock breaks the string of rice straw tied to the village gate. A bunch of the barks of a tree or jute tied to the bullock’s horns is called Chavar. |