Village: वडवली - Wadavali
| [1] id = 19191 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | भांडत भाऊ भाऊ जन आला न गमतीला सांगते बाळा तुला जेव मेव्हण्याच्या पंगतीला bhāṇḍata bhāū bhāū jana ālā na gamatīlā sāṅgatē bāḷā tulā jēva mēvhaṇyācyā paṅgatīlā | ✎ Brothers are quarrelling, people are watching the fun I tell you, son, you have your meal along with your brother-in-law ▷ (भांडत) brother brother (जन) here_comes * (गमतीला) ▷ I_tell child to_you (जेव)(मेव्हण्याच्या)(पंगतीला) | pas de traduction en français |
| Notes => | When brothers are quarreling, those who are jealous are enjoying the fun, in fact they want it to go on and on. But sister’s husband, their brother-in-law, tries to bring the brothers together and tries to settle the issue. So, the woman tells her sons that you have your meal with your brother-in-law | ||
