Grindmill songs of Maharashtra — Song #19026 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives

[4] id = 19026 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

बाळाला झाली दिष्ट या दिष्टीला करु काही
बोलुनी आणा येवढी त्याची अक्का जिजाबाई
bāḷālā jhālī diṣṭa yā diṣṭīlā karu kāhī
bōlunī āṇā yēvaḍhī tyācī akkā jijābāī

✎ My little son has come under the influence of an evil eye, I need to do something
Please go and bring his elder sister Jijabai here
▷ (बाळाला) has_come (दिष्ट)(या)(दिष्टीला)(करु)(काही)
▷ (बोलुनी)(आणा)(येवढी)(त्याची)(अक्का)(जिजाबाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19026 by Kadu Saru

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives