Village: वडवली - Wadavali
[2] id = 19011 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | बाळाला झाली दृष्ट अशी कधीच नव्हती झाली बाळायाच्या माझ्या व्हटाची लाली गेली bāḷālā jhālī dṛaṣṭa aśī kadhīca navhatī jhālī bāḷāyācyā mājhyā vhaṭācī lālī gēlī | ✎ My little son has come under the influence of an evil eye, it had never happened like this before My son’s lips have lost their colour ▷ (बाळाला) has_come (दृष्ट)(अशी)(कधीच)(नव्हती) has_come ▷ (बाळायाच्या) my (व्हटाची)(लाली) went | pas de traduction en français |