Grindmill songs of Maharashtra — Song #18965 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

[3] id = 18965 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama	दिष्ट बाळाची काढताना देही झाली खल्लास दिष्ट काढताना घ्याव हंडी गल्लास diṣṭa bāḷācī kāḍhatānā dēhī jhālī khallāsa diṣṭa kāḍhatānā ghyāva haṇḍī gallāsa	✎ While waving around my little child, I put all my energy in it Take a round vessel and a glass after blowing life in them for waving around ▷ (दिष्ट)(बाळाची)(काढताना)(देही) has_come (खल्लास) ▷ (दिष्ट)(काढताना)(घ्याव)(हंडी)(गल्लास)	pas de traduction en français
Notes =>		It is a practice to wave a round vessel around to ward off the influence of an evil eye.It is also a belief that when you blow into the vessel symbolically you breathe life into it before waving.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪